Baghdad ed Erbil firmano un accordo temporaneo per riavviare le esportazioni di petrolio del nord

[1/3] Un lavoratore scende le scale di un serbatoio di petrolio nel porto turco di Ceyhan, gestito dalla Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS), di proprietà statale, a circa 70 km (43,5 miglia) da Adana, il 19 febbraio 2014. REUTERS/Umit Bektas

BAGHDAD, 4 aprile (Reuters) - Il governo federale iracheno e il governo regionale del Kurdistan (KRG) hanno firmato martedì un accordo temporaneo per riavviare le esportazioni di petrolio del nord attraverso la Turchia, come parte di un accordo più ampio volto a porre fine a decenni di controversie politiche ed economiche.

La Turchia ha smesso di pompare circa 450.000 barili al giorno di greggio iracheno attraverso un oleodotto dalla zona di confine Fish-Khabur al porto di Ceyhan il 25 marzo, dopo che l'Iraq ha vinto un caso arbitrale.

"Le recenti interruzioni delle esportazioni di petrolio dalla regione del Kurdistan hanno danneggiato il paese nel suo insieme. Questo accordo porta le entrate tanto necessarie", ha detto in una nota il primo ministro del KRG Masrour Barzani.

Sebbene i flussi rappresentino circa lo 0,5% dell’offerta globale di petrolio, l’interruzione ha costretto le aziende petrolifere della regione a fermare la produzione o a spostare la produzione in serbatoi di stoccaggio che si riempiono rapidamente, e ha contribuito ad aumentare i prezzi del petrolio la scorsa settimana a quasi 80 dollari al barile.

Barzani si è recato a Baghdad martedì per finalizzare l'accordo con il primo ministro iracheno Mohammed al-Sudani, ha detto in un tweet l'ufficio stampa del primo ministro.

Ma i flussi degli oleodotti devono ancora riprendere, hanno detto martedì due fonti.

Una fonte vicina alle esportazioni di petrolio della regione, che ha parlato a condizione di anonimato, ha affermato che gli operatori degli oleodotti non hanno ancora ricevuto indicazioni per riavviare i flussi.

La seconda fonte ha detto che l'Iraq attende un aggiornamento dalla Turchia.

Baghdad aveva affermato che la Turchia aveva violato un accordo congiunto consentendo al KRG di esportare petrolio a Ceyhan senza il suo consenso.

Secondo l'accordo, la società di marketing statale irachena SOMO avrà l'autorità di commercializzare ed esportare il petrolio del KRG e i ricavi saranno depositati in un conto presso la Banca Centrale irachena sotto il controllo del KRG, hanno detto due funzionari iracheni.

Entrambi hanno parlato a condizione di anonimato perché non erano autorizzati a parlare con i media.

Baghdad avrà accesso per verificare il conto.

Barzani è inoltre pronto a tenere colloqui con Sudani su una disputa separata su petrolio e gas che si trascina da quasi due decenni.

"Tutti devono rispettare questo accordo e attuarlo", ha detto Sudani in una conferenza stampa congiunta con Barzani.

Ha detto che l'accordo è temporaneo fino all'approvazione della legge di bilancio in parlamento, che secondo lui "coprirà tutti gli obblighi e risolverà tutti i problemi".

"Ora abbiamo un quadro per un progetto di legge di bilancio e, nel prossimo futuro, potranno iniziare le discussioni su una nuova legge federale sul petrolio e sul gas", ha detto Barzani nella sua dichiarazione.

I nostri standard: i principi fiduciari di Thomson Reuters.