Spiegatore: Cos'è l'Iraq

[1/2] Un lavoratore scende le scale di un serbatoio di petrolio nel porto mediterraneo di Ceyhan, in Turchia, gestito dalla Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS), di proprietà statale, a circa 70 km (43,5 miglia) da Adana, il 19 febbraio 2014. REUTERS/Umit Bektas

31 marzo (Reuters) - Una sentenza arbitrale internazionale del 23 marzo ha provocato il blocco delle esportazioni di petrolio greggio del nord dell'Iraq attraverso la Turchia e ha riportato i prezzi del petrolio verso gli 80 dollari al barile.

L’Iraq, il secondo produttore di petrolio dell’OPEC, esporta circa l’85% del suo greggio attraverso i porti del sud. Ma la rotta settentrionale attraverso la Turchia rappresenta ancora circa lo 0,5% della fornitura mondiale di petrolio.

Il governo regionale del Kurdistan iracheno (KRG) ha iniziato ad esportare greggio dalla regione settentrionale semi-autonoma indipendentemente dal governo federale nel 2013, una mossa che Baghdad ha ritenuto illegale.

Le esportazioni del KRG fluiscono attraverso un oleodotto KRG fino a Fish-Khabur, sul confine settentrionale dell'Iraq, dove il petrolio entra in Turchia e viene pompato nel porto turco di Ceyhan, sulla costa mediterranea.

Il governo federale iracheno afferma che la SOMO, società di proprietà statale, è l'unica autorizzata a gestire le esportazioni di greggio attraverso Ceyhan.

L'Iraq ha presentato istanza di arbitrato nel 2014 presso la Camera di commercio internazionale (ICC) con sede a Parigi sul ruolo della Turchia nel facilitare le esportazioni di petrolio dal Kurdistan senza il consenso del governo federale di Baghdad.

L’Iraq ha affermato che trasportando e immagazzinando petrolio dal Kurdistan e caricandolo su petroliere a Ceyhan senza l’approvazione di Baghdad, Ankara e la compagnia energetica statale turca BOTAS hanno violato le disposizioni di un accordo sull’oleodotto Iraq-Turchia firmato nel 1973.

Dopo l'udienza finale tenutasi a Parigi in luglio, la Corte penale internazionale si è pronunciata il 23 marzo a favore del diritto dell'Iraq di controllare il carico a Ceyhan e di avere accesso per vedere cosa veniva caricato, ha detto a Reuters una fonte vicina al caso.

Alla Turchia è stato inoltre chiesto di pagare il 50% dello sconto con cui è stato venduto il petrolio del KRG, hanno riferito tre fonti.

Tuttavia, la Turchia ha affermato che la Corte penale internazionale ha respinto quattro delle cinque richieste dell'Iraq e ha ordinato all'Iraq di pagare un risarcimento alla Turchia, senza dichiarare l'importo. La Turchia ha anche vinto una controquerela contro l'Iraq per il pagamento di una tariffa per il gasdotto, ha detto una fonte.

Sulla base di tutte le sentenze, l’importo netto che la Turchia deve all’Iraq ammonta a circa 1,5 miliardi di dollari prima degli interessi, ha detto la fonte a conoscenza del caso. Secondo una fonte turca, la richiesta iniziale dell'Iraq ammontava a circa 33 miliardi di dollari.

Il caso arbitrale copre il periodo 2014-2018.

Un secondo procedimento arbitrale, che potrebbe durare circa due anni, coprirebbe il periodo dal 2018 in poi.

Il governo turco, i governi di Baghdad e del Kurdistan hanno rilasciato dichiarazioni dopo la sentenza della corte, ma nessuno di loro ha fornito dettagli completi sulla decisione.

Il KRG ha rifiutato di commentare quando gli sono stati richiesti ulteriori dettagli. Il ministero dell'Energia turco non ha risposto immediatamente alle richieste di ulteriori commenti. Non è stato possibile contattare immediatamente il ministero del Petrolio iracheno venerdì, il fine settimana iracheno.

Il 25 marzo, la Turchia ha smesso di pompare circa 450.000 barili al giorno (bpd) di petrolio iracheno attraverso l’oleodotto verso Ceyhan.

Questo comprendeva 370.000 barili al giorno di greggio KRG e 75.000 barili al giorno di greggio federale, ha detto una fonte vicina alle operazioni degli oleodotti.

La Turchia ha chiuso l'oleodotto perché il governo federale iracheno ha ottenuto il diritto di controllare il carico a Ceyhan. La SOMO irachena avrebbe dovuto dare istruzioni alla Turchia sul carico delle navi, altrimenti il ​​greggio si sarebbe accumulato nei depositi senza nessun posto dove andare.

La Turchia, il governo federale iracheno e il KRG sono in trattative su come raggiungere un accordo reciproco sulle esportazioni dell'Iraq settentrionale. Una fonte del KRG ha detto che la Turchia non aveva altra scelta se non quella di fermare i flussi attraverso il gasdotto fino a quando non fosse stato trovato un accordo.

Le vendite di greggio KRG attraverso l’oleodotto sono cresciute rapidamente negli ultimi dieci anni, con un valore totale che, secondo un rapporto di Deloitte, ha raggiunto i 12,3 miliardi di dollari nel 2022, in aumento del 62% rispetto al 2017, quando Deloitte ha pubblicato per la prima volta i dati.

Il ministero delle Risorse naturali del KRG ha affermato che le sue entrate petrolifere hanno raggiunto i 5,9 miliardi di dollari nel 2015.