Distretto del Massachusetts

BOSTON – Il leader di un’organizzazione dedita al traffico di droga (DTO) con sede a Brockton è stato condannato venerdì per reati legati ad armi e droga commessi durante il rilascio anticipato del processo per due accuse statali pendenti di armi da fuoco.

Kevin Cardoso, 26 anni, di Brockton, è stato condannato dal giudice della corte distrettuale statunitense Richard G. Stearns a 188 mesi di carcere e cinque anni di libertà vigilata. Il 1 ° febbraio 2023 Cardoso si è dichiarato colpevole di essere un criminale in possesso di armi da fuoco e munizioni; un caso di possesso finalizzato allo spaccio di oltre 500 grammi di cocaina, oltre 400 grammi di fentanil e oltre 500 grammi di metanfetamine; e un'accusa di associazione a delinquere finalizzata allo spaccio e al possesso con l'intento di distribuire oltre 500 grammi di cocaina, oltre 400 grammi di fentanil e oltre 500 grammi di metanfetamine.

Cardoso ha supervisionato una DTO che distribuiva quantità all'ingrosso di sostanze controllate, tra cui cocaina, fentanil e metanfetamine dentro e intorno all'area di Brockton. Durante l'indagine sono stati individuati più luoghi in cui i membri della DTO immagazzinavano, preparavano o distribuivano narcotici. Alcune di queste posizioni sono state identificate sulla base dei dati di monitoraggio elettronico della posizione del braccialetto alla caviglia che Cardoso indossava in quel momento mentre era in libertà vigilata per due accuse statali pendenti di armi da fuoco. Nello specifico, le località sono state determinate in base alla data e all'ora corrispondenti alle comunicazioni di traffico di droga inviate da Cardoso tramite il suo Snapchat. Inoltre, un account di consegna di cibo utilizzato da Cardoso e dai suoi soci ha rivelato in modo simile una comunanza di luoghi - successivamente determinati come luoghi di deposito - in cui Cardoso dirigeva gli ordini di cibo.

Durante una perquisizione dell'ottobre 2021 in un luogo di deposito, Cardoso operava e gestiva a Dedham, almeno 2.000 grammi di cocaina, almeno 3.000 grammi di fentanil, almeno 5.000 grammi di metanfetamina, materiali di confezionamento della droga, parti di frullatori, respiratori multipli, attrezzature per la stampa ( (tra cui una pressa idraulica, piastre di pressatura e vari simboli, loghi ed emblemi per scopi di etichettatura dei farmaci) e sono stati recuperati circa 72.000 dollari in contanti.

Inoltre nell'ottobre 2021, durante una perquisizione nell'appartamento di Cardoso, sono stati recuperati un'arma da fuoco e munizioni, almeno 20 cellulari, oltre 26.000 dollari, un orologio Audemars Piguet e un ciondolo di diamanti con il numero "39". Alcuni dei telefoni sequestrati contenevano comunicazioni di traffico di droga tra Cardoso e altri riguardanti le esigenze di fornitura e/o distribuzione dei membri della DTO e della sua clientela. Le prove digitali hanno anche mostrato che Cardoso istruiva altri a ottenere documenti legali dall'ufficio di un avvocato allo scopo di contrabbandare droga in prigione tramite posta dell'avvocato. Al momento dell'arresto di Cardoso, dalla sua persona e dal veicolo sono stati recuperati oltre 6.000 dollari, oltre ad altri tre cellulari.

il procuratore ad interim degli Stati Uniti Joshua S. Levy; Joseph Bonavolonta, Agente Speciale Responsabile del Federal Bureau of Investigation, Divisione di Boston; John. E. Mawn Jr., sovrintendente ad interim della Polizia di Stato del Massachusetts; il commissario di polizia di Boston Michael Cox; il capo della polizia di Brockton, Brenda Perez; il capo della polizia di Bridgewater Christopher D. Delmonte; Michael Jenkins, capo ad interim della polizia di East Bridgewater; il capo della polizia di Westport Keith A. Pelletier; il capo della polizia di Dedham Michael D'Entremont; il capo della polizia di Plymouth Michael E. Botieri; il capo della polizia di Newton John F Carmichael Jr.; Lo sceriffo della contea di Suffolk Steven W. Tompkins; Lo sceriffo della contea di Bristol Paul Heroux; e lo sceriffo della contea di Plymouth Joseph D. McDonald hanno dato l'annuncio oggi. L'assistente procuratore americano Kaitlin R. O'Donnell dell'Unità per la criminalità organizzata e le bande di Levy ha perseguito il caso.

Questo sforzo fa parte di un'operazione dell'OCDETF (Organized Crime Drug Enforcement Task Forces). L’OCDETF identifica, distrugge e smantella le organizzazioni criminali di massimo livello che minacciano gli Stati Uniti utilizzando un approccio multi-agenzia guidato dalla procura e dall’intelligence. Ulteriori informazioni sul programma OCDETF sono disponibili all'indirizzo https://www.justice.gov/OCDETF.